[3][50]{C:$aaccff}Wpis 6, Epizod 209, dzie 2.
[52][100]{C:$aaccff}Statki kosmiczne, statki|i jeszcze wicej statkw.
[100][133]Przyjymy si Colonial One,
[133][172]ktre, jeli ogldacie serial,|znacie jako... Colonial One.
[172][224]Nie wiem jak tu si dosta,|bo nie ma tu sprztu, ktry zwykle uywa si...
[224][257]W zasadzie jest to duy ciemny pokj.|Chyba, e go owietlimy.
[257][275]Ale to jest Colonial One...
[275][310]... jestemy na planie w Vancouver,|Kolumbia Brytyjska.
[310][350]Jestemy w Air Force One|prezydent Roslin.
[350][391]Jest to ten sam plan, ktry mielimy|w miniserii, a tak si nie zmieni.
[391][424]Podnielimy troch sufit.|W wikszoci jednak,
[424][467]jest to ten sam plan,|te same krzesa.
[481][499]Ten sam wystrj.
[499][528]Jak przejdziemy tutaj|jest tu...
[528][559]... to azienka...
[567][593]To jest...
[601][630]To jest pokj konferencyjny okrtu.
[630][656]Pewnie czego takiego|nie widzielicia, prawad?
[656][685]Krzesa w pokoju...
[685][720]Wic macie, Colonial One.
[743][789]Moecie zobaczy Raptora,|a tutaj Vipera...
[800][821]... w stanie demobilu.
[821][850]To wszystko jest naturalnych rozmiarw,|nie jest robione grafik komputerow,
[850][875]to nie modele, naprawd je zbudowalimy,|mona do nich wsi.
[875][901]Ja nie wsid,|ale kto zawsze moe.
[901][943]Ten zosta uszkodzony, przez okropn katastrof,|ktra miaa miejsce w 2x08.
[943][987]Tam Cat miaa scen|okropnego ldowania.
[987][1033]Zniszczylimy troch skrzyda,|zawsze podobao mi si jak niszczylimy Vipery.
[1033][1047]Uwaaem to za wietne.
[1047][1114]W zasadzie t cz mona odczy,|a wydzia od efektw zamienia go na zepsuty.
[1114][1151]Tracilimy sporo czasy w miniserii|na niszczenie sprztu,
[1151][1200]robisz je idealne, wypolerowane,|biao czerwone,
[1205][1233]a wtedy, wraz z serialem,|stopniowo si je niszczy.
[1233][1257]Moecie zobaczy to tutaj...
[1257][1288]Niektre detale,|tak jak tutaj...
[1288][1349]Moecie zobaczy, co co powinno wyglda|jak osmalenia od strzaw.
[1380][1410]Takie detale nadaj sprztowi|wiarygodnoci.
[1410][1478]W pocztkowych odcinkach sezonu 2,|duo czasu spdzalimy na powierzchni planet.
[1488][1551]Opowiadalimy t cz historii.|Druga powka wrci do naszych korzeni.
[1556][1623]Budowanie statkw, czego potrzeba|do nawigowania i uywania Vipera jako broni.
[1638][1692]Te szczegy kocham, bo nadaj|prawdopodobiestwa historii ktr opowiadamy.
[1692][1711]Czyli, e to moe lata.
[1711][1772]To jest naprawd fragmt samolotu,|ma to wyglda, e to sobie wisi,
[1772][1796]a ty moesz to zaraz|do czego woy.
[1796][1839]To wszystko|w zasadzie jest drewniane.
[1863][1903]Ale wyglda bardzo realistycznie.
[1915][1939]To jest wntrze Raptora,|ktry jest jednym z
[1939][1977]okrtw nawigacyjnych|i zwiadowczych.
[1977][2018]Jak moecie zobaczy,|wszystkie te przeczniki dziaaj
[2018][2066]i wikszo z nich, no wiecie,|po dotkniciu wydaj dwiki.
[2066][2092]Nie wszystko robimy w poprodukcji.
[2092][2140]Tutaj jeli zechcecie zobaczy,|s siedzenia pilotw.
[2140][2191]S one siedzeniami z kokpitw,|ktre tu woylimy.
[2201][2247]Aktorzy w nich siedz i czuj si|jakby naprawd co prowadzili.
[2247][2288]Tu moecie zobaczy|inne sposoby nawigacji statku.
[2288][2341]Jest historia przy tworzeniu Star Wars,|gdzie Harrison Ford usiad w kokpicie
[2341][2380]swojego okrtu,|obok by Chewbacca...
[2380][2434]Lucas powiedzia "Akcja", a Ford powiedzia|"Co ja mam zrobi? Jak tym sterowa?"
[2434][2458]Nikt mu nie powiedzia,|a Lucas te nie wiedzia.
[2458][2483]Zauwayem, e atwo|co takiego nie wiedzie.
[2483][2507]Nie mamy pojcia jak oni lataj.|Piloci siedz...
[2507][2539]Mamy jakie pomysy,|wytworzylimy pewn rutyn,
[2539][2590]ale to Tahmoh tak na prawd,|on gra ECO w miniserii,
[2629][2650]tak naprawd to on wymyli to,|a my z tego korzystamy.
[2650][2703]{C:$aaccff}http://sajfaj.net/galactica.php?id=videoblog
